colloquial

characteristic of informal spoken language or conversation

• “wrote her letters in a colloquial style”
• “the broken syntax and casual enunciation of conversational English”