myodynia myo·dy·nia uncommon noun 1. pain in a muscle or group of muscles Synonymsmyalgia Related words Broader terms pain WordNet 2.1 (Princeton University). WordNet 2.1 Copyright Princeton University. All rights reserved.