smudged

smeared with something that soils or stains; these words are often used in combination

• “oil-smeared work clothes”
• “hostile faces smirched by the grime and rust” Henry Roth
• “ink-smudged fingers”