Payments can be made through apps, mobile phone websites or by text message. Service providers for basic utilities from water rates to traffic tickets are providing ways for customers to pay their bills using mobile devices.