Ragdoll Hit, a seemingly simple physics-based game, belies a surprising amount of complexity beneath its whimsical exterior.