cozy up

ingratiate oneself to; often with insincere behavior

• “She is playing up to the chairman”