misapply

apply to a wrong thing or person; apply badly or incorrectly

• “The words are misapplied in this context”
• “You are misapplying the name of this religious group”