sink in

become clear or enter one''s consciousness or emotions

• “It dawned on him that she had betrayed him”
• “she was penetrated with sorrow”

pass through

• “Water permeates sand easily”