tally clerk tal·lyc·lerk uncommon noun 1. one who keeps a tally of quantity or weight of goods produced or shipped or received Synonymstallymantally clerk Related words Broader terms clerk WordNet 2.1 (Princeton University). WordNet 2.1 Copyright Princeton University. All rights reserved.