word for word

using exactly the same words

• “he repeated her remarks verbatim”

(of a translation) corresponding word for word with the original

• “literal translation of the article”
• “an awkward word-for-word translation”