glaze over

become glassy; lose clear vision

• “Her eyes glazed over from lack of sleep”

become glassy or take on a glass-like appearance

• “Her eyes glaze over when she is bored”