Old Italian ol·di·ta·lian uncommon noun 1. the Italian language up to the middle of the 16th century SynonymsOld Italian Related words Broader terms Italian WordNet 2.1 (Princeton University). WordNet 2.1 Copyright Princeton University. All rights reserved.